Dieudo Hamadi
Depuis vingt ans, les victimes de la Guerre des Six Jours, à Kisangani en République Démocratique du Congo, luttent pour obtenir une reconnaissance du conflit, la condamnation des belligérants et des compensations financières.
Révoltés par l’indifférence de leurs gouvernants, ils décident d’entreprendre un périlleux voyage sur le fleuve Congo pour se rendre à Kinshasa, la capitale du pays, et faire entendre leurs voix.Depuis vingt ans, les victimes de la Guerre des Six Jours, à Kisangani en République Démocratique du Congo, luttent pour obtenir une reconnaissance du conflit, la condamnation des belligérants et des compensations financières.
Révoltés par l’indifférence de leurs gouvernants, ils décident d’entreprendre un périlleux voyage sur le fleuve Congo pour se rendre à Kinshasa, la capitale du pays, et faire entendre leurs voix.
Writer-Director : Dieudo Hamadi
Producer (Be) : Aurélien Bodinaux
Neon Rouge
Producer (Fr) : Quentin Laurent, Frédéric Féraud
Les Films de l’oeil sauvage
Producer (DRC) : Dieudo Hamadi
Kiripifilms
Sales Agent : Andana Films
Image : Dieudo Hamadi
Sound : Sylvain Aketi, Dieudo Hamadi
Editors : Hélène Ballis, Catherine Catella
Assistant Director : Sala Salumu, Hélène Ballis
Music : Troupe les « zombies » de Kisangani
Sound Mix : Studio Dame Blanche, Benoît Biral, Assistant technique - Cyrille Hermant
Colour : Benjamin Dontaine
Conformation & mastering : Mathieu Cauville - Vincent Van Campen
Production Manager : Céline Grudniewski
Assistant de production : Young-Kyun Gans
Foley : Studio L’Equipe - Julien Baissat Assisté de Virgile Jans
Sound Edit : Studio Ibats Katé, Benoît De Clerck
Post Production Facility : All In - Directeur de la Post Production - Aurélien Bodinaux
Tech : Les Films de l’œil sauvage; Cumulus; Films Fièvre; Kiripifilms
Credits & Titles : Label 42
Translation & adaptation : Dieudo Hamadi, Paul Belle
Special Thanks : Association des victimes de la guerre de six jours à Kisangani, Ambassade de France en République démocratique du Congo
In coproduction with: Al Jazeera Documentary Channel
With the participation of : Aide aux Cinémas du Monde (CNC - Institut Français), TV5MONDE, RTBF, Région SUD PACA, Procirep-Angoa, Fédération Wallonie Bruxelles, Taxshelter.be, Shelter Prod, ING, Coopération Belge au Développement, IDFA Bertha Fund Classics and Europe, Hot Docs Blue Ice Documentary Fund, Bourse Brouillon d'un Rêve de la SCAM, Prix du Jury de la Biennale de Venise au Final Cut in Venice, Prix Laser film à Takmil
Image format 1.85 - Couleur - Son 5.1
Cannes Film Festival (Cannes, France - 06/2020)
Official Selection
tiff Toronto International Film Festival (Toronto, Canada - 09/2020)
Amplify Voices Award, Special Mention
International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Leipzig, Germany - 10/2020)
Golden Dove
Prize of the Interreligious Jury
Festival dei Popoli (Florence, Italy - 11/2020)
Compétition internationale
FIPADOC - Festival International Documentaire (Biarritz, France - 01/2021 )
Compétition Documentaire international
FIFDH - International Film Festival & Forum on Human Rights (Geneva, Switzerland - 03/2021)
Gilda Vieira de Mello Prize
Festival internazionale Segni della Notte - (Urbino, Italy - 03/2021)
Signs Award